En ung samurai i det gamle Japan havde lært
sig at mestre næsten alle de kendte kamparter
og han gik nu rundt i landet og slog en masse
ikke-helt-så dygtige Udfordrere ihjel.
En dag fik han at vide
at der var en gammel zenmunk oppe i bjergene,
som endnu ingen havde besejret, der hævdede
at han havde opdaget forskellen på et lykkeligt
og et ulykkeligt liv, på lykke og ulykke.
Den kampglade samurai ledte længe efter
denne mærkelige gamle mand og fandt ham
endelig ved en flod, hvor han sad og fiskede.
Samuraien stillede sig udfordrende op
foran den gamle og sagde ligeud:
"Det siges du kender forskellen på
at blive et lykkeligt og et ulykkeligt menneske.
Fortæl mig din hemmelighed - eller jeg
vil slå dit hoved af med mit sværd."
Den gamle så blot på ham
og smilede, hvorpå han fiskede videre.
"Hørte du ikke, hvad jeg sagde?" råbte
den unge hidsigprop vredt og trak sit sværd
højt op over sit hoved, parat til at slå
hovedet af den tavse gamle.
Den gamle zenmunk så igen på ham
og sagde: "Se hvor smukt sollyset skinner
på dit sværd lige nu. Ser du det?"
Forvirret sænkede samuraien sit dragne sværd
og stak det i skeden. Hvorefter den gamle sagde:
"Det første du gjorde, det er vejen til ulykken.
Det andet du gjorde, er vejen til lykken.
- Vil du have en fisk?"
Ingen kommentarer:
Send en kommentar